mogollón

たくさん・大量（スペイン本国のスラング）

ClassicUnverified

🗣️ SpokenCasual ●●●●○

詳しい説明 / Extended Meaning

スペイン本国（特に若者）の口語で「mucho / muchísimo（たくさん・めちゃくちゃ）」の代わりに使う強調副詞・形容詞。「Me gusta mogollón（めちゃくちゃ好き）」「Había mogollón de gente（すごく大勢の人がいた）」のように使う。中南米ではほぼ使われないスペイン本国特有の表現。

由来 / Etymology

起源は諸説あり（アラビア語・ロマニ語など）。スペイン本国の20世紀口語から定着。

使用例 / Usage Examples

🗣️ Spoken— 大勢の人がいる場所について

"En la plaza había mogollón de gente este finde."

→ There were tons of people in the plaza this weekend.

🗣️ Spoken— 好きなものを強調するとき

"Me mola mogollón esa canción."

→ I really love that song.

🗣️ Spoken

スペイン本国の日常会話で自然に使われる。中南米では通じない。

💬 Chat

WhatsApp・Instagram（スペイン）でも使われる。

地域 / Regional Usage

🇪🇸

Spaincommon

Spain only