wesh
ウェシュ・やあ・ねえ(フランスの郊外発スラング)
CurrentUnverified
🗣️ Spoken💬 Chat / DMCasual ●●●●●
詳しい説明 / Extended Meaning
「wesh」はアラビア語起源のバンリュースラングで、呼びかけ・挨拶・驚き・確認など多用途に使える。「wesh gros(やあ、兄ちゃん)」「wesh c'est quoi ça(おいそれ何だよ)」などの使い方がある。フランスの若者文化を象徴するスラングのひとつ。
由来 / Etymology
アラビア語・マグレブ(北アフリカ)系フランス語話者のスラングからバンリューに広まった。
使用例 / Usage Examples
🗣️ Spoken— 友達への挨拶
"Wesh, t'as passé le week-end comment ?"
→ よう、週末どうだった?
💬 Chat— 呆れ・驚きの表現
"Wesh c'est quoi ce film, ça avait aucun sens."
→ なんだよあの映画、意味わかんなすぎる。
🗣️ Spoken
フランスの若者に広く使われる。バンリュー文化発だが今は一般化している。
💬 Chat
SMS・Snapchat・Discord で頻出の挨拶ワード。
地域 / Regional Usage
🇫🇷
Francecommon
Tags
#greeting#arabic-origin#banlieue#versatile#france
この表現を使ってみたいですか?文脈に合った自然な表現を3案生成します。
Try Translating →