Slangly

界隈(かいわい)

界隈・特定のコミュニティやグループ

TrendingUnverified
🗣️ Spoken💬 Chat / DMCasual ●●●○○

詳しい説明 / Extended Meaning

「〇〇界隈」という形で、SNS上で自然発生した趣味・習慣・スタイルを共有するコミュニティを指す。2024年に「風呂キャンセル界隈」(お風呂をサボることに共感し合うコミュニティ)がXでバズったことで一気に広まった。「量産型界隈」「推し活界隈」「筋トレ界隈」など、あらゆるコミュニティに使える汎用フォーマット。

由来 / Etymology

「あたり・近所」を意味する古語。SNS文化でコミュニティを指す言葉として2010年代後半から転用。2024年に「風呂キャンセル界隈」がバズって定着。

使用例 / Usage Examples

💬 Chat自分の属するコミュニティを紹介

"風呂キャンセル界隈なんだけど、仲間多くて草"

I'm in the skip-bath community and the number of us is hilarious

🗣️ Spoken特定の人たちのグループを話す

"あの人たち筋トレ界隈の人たちでしょ"

Those people are from the fitness community right

🗣️ Spoken

「〇〇界隈の人」「その界隈では有名」など会話でも自然に使える。

💬 Chat

X・TikTok・Instagramで必須の語彙。ハッシュタグとしても使われる。

地域 / Regional Usage

🇯🇵
Japancommon

Tags

#community#sns#twitter#tiktok#2024#format

この表現を使ってみたいですか?文脈に合った自然な表現を3案生成します。

Try Translating →