刺さる

刺さる・心に深く響く

CurrentUnverified

🗣️ Spoken💬 Chat / DMCasual ●●●○○

詳しい説明 / Extended Meaning

歌詞・台詞・投稿・デザインなどが心に強く響いた・共感した・ダイレクトに訴えかけられた感覚を表す。「刺さる曲」「刺さる台詞」「この歌詞刺さる」のように使う。喜びの感情だけでなく、「耳が痛い指摘」にも使える。「刺さりすぎてつらい」という自虐的用法も多い。

「刃物が刺さる」の比喩。心に鋭く入り込む感覚を表す。2010年代後半からSNSで広まった用法。

💬 Chat— 音楽に強く共感

"この曲の歌詞刺さりすぎてやばい、誰が作ったん"

→ These lyrics hit way too hard, who wrote this

🗣️ Spoken— 図星を突かれた

"その一言刺さった、ちょっと反省する"

→ That comment hit home, gonna reflect on it a bit

「刺さったわ〜」と会話でも自然に使える。強い共感・共鳴を示す言葉。

Xのリポスト・引用に「刺さる」「これ刺さった」と添えるのがよくある使い方。

🇯🇵

Japancommon