绷不住了

绷不住了・笑いをこらえられない・もう無理

TrendingUnverified

💬 Chat / DMCasual ●●●●●

詳しい説明 / Extended Meaning

「绷（こらえる・引き締める）」＋「不住（こらえられない）」で、笑いや感情をこらえきれない状態を指す。特に「笑いを抑えようとしていたが限界に達した」という状況で使われる。面白すぎるコンテンツへのリアクションとして定着したミームフレーズ。

2023〜2024年に抖音（TikTok）・微博などで爆発的に広まったリアクション表現。

💬 Chat— 爆笑しそうなときのリアクション

"看到这个视频直接绷不住了哈哈哈"

→ この動画見て笑いが止まらなくなった笑笑笑

💬 Chat— SNSのコメントとして

"我在公共场合绷不住了😭"

→ 公共の場で笑いこらえられなくなった😭

友達との会話でリアクション表現として使う。

抖音・微博・微信でリアクション・コメントとして頻出。

🇨🇳

Chinacommon