YYDS (永远的神)
YYDS・永遠の神・最高すぎる(中国語の略語)
CurrentUnverified
💬 Chat / DMCasual ●●●●○
詳しい説明 / Extended Meaning
「永远的神(Yǒngyuǎn de shén)=永遠の神」の頭文字略語。eスポーツ・ゲームコミュニティから広まり、今では日常的な最高賞賛表現として使われる。アイドル・映画・食べ物など何にでも使える万能の称賛フレーズ。
由来 / Etymology
eスポーツコミュニティで選手への称賛として使われ始め、2021年頃から一般化。
使用例 / Usage Examples
💬 Chat— 推しを称賛
"这位歌手YYDS,每首歌都好听!"
→ この歌手、マジで神。曲全部最高!
💬 Chat— 食べ物が最高のとき
"这家火锅真的YYDS,下次还来"
→ このしゃぶしゃぶ、マジで神。また来る。
🗣️ Spoken
口頭でも「永远的神」と言うが、略語は主にテキスト。
💬 Chat
微博・微信・抖音コメント欄で最頻出の称賛表現のひとつ。
地域 / Regional Usage
🇨🇳
Chinacommon
🇸🇬
Singaporeoccasional
中国系コミュニティで使われる
Tags
#abbreviation#praise#esports#internet#idol#2021
この表現を使ってみたいですか?文脈に合った自然な表現を3案生成します。
Try Translating →