on fleek
完璧・バッチリ（今は古い表現）
ArchaicUnverified
💬 Chat / DMCasual ●●●●○
詳しい説明 / Extended Meaning
2014年にVineで"eyebrows on fleek"として爆発的に流行した表現。今では完全に時代遅れで、使うとかなり古い人に見られる。当時を懐かしむ文脈でのみ使われる。
由来 / Etymology
Originated from a Vine video by Kayla Newman in 2014. Peak usage was 2014–2015.
使用例 / Usage Examples
💬 Chat— Nostalgic reference
"Remember when everyone said "on fleek"? That was a different era lol"
→ みんながon fleek言ってた頃あったよね笑 別の時代すぎる
🗣️ Spoken
Do not use sincerely. It is a relic of 2014–2015 internet culture.
💬 Chat
Only appears as a nostalgic joke reference.
地域 / Regional Usage
🇺🇸
United Statesrare
🇬🇧
United Kingdomrare
Tags
#outdated#2014#vine#archaic
Similar Expressions
この表現を使ってみたいですか？文脈に合った自然な表現を3案生成します。
Try Translating →