slay
最高にかっこいい・完璧にやり遂げる
TrendingUnverified
🗣️ Spoken💬 Chat / DMCasual ●●●●○
詳しい説明 / Extended Meaning
もともとは drag culture（ドラァグカルチャー）由来の言葉で、完璧にこなす・圧倒的にかっこいいという意味。SNSで爆発的に広まり、今では日常的に使われる。ただし乱用すると痛く見える可能性あり。
由来 / Etymology
drag culture and LGBTQ+ slang from the 1980s–90s, popularized via social media and Beyoncé's "Slay".
使用例 / Usage Examples
💬 Chat— Friend posts a great selfie
"You absolutely slayed that look! 🔥"
→ そのコーデ、めちゃくちゃ最高だよ！
🗣️ Spoken— After a friend nails a presentation
"She slayed that presentation, no cap."
→ 彼女、あのプレゼン完璧にこなしたよね、マジで。
💬 Chat— Encouraging someone
"Go slay the interview!"
→ 面接、やり切ってきて！
🗣️ Spoken
Used casually among close friends. Saying "you slayed that" after someone did something impressive is natural.
💬 Chat
Very common in DMs and group chats. Often paired with fire emoji 🔥 or crown 👑.
地域 / Regional Usage
🇺🇸
United Statescommon
Extremely common in Gen Z circles
🇬🇧
United Kingdomcommon
Popular especially on TikTok/Instagram
🇦🇺
Australiaoccasional
🇨🇦
Canadacommon
Tags
#compliment#achievement#gen-z#tiktok#fashion
Similar Expressions
この表現を使ってみたいですか？文脈に合った自然な表現を3案生成します。
Try Translating →