no cap
嘘なし・マジで・本当に
CurrentUnverified
🗣️ Spoken💬 Chat / DMCasual ●●●○○
詳しい説明 / Extended Meaning
"cap" が「嘘」を意味するスラングで、"no cap" はその否定形＝「嘘なしで」「マジで」という意味。"fr fr"（for real for real）と同じニュアンスで使われることが多い。
由来 / Etymology
From Black American slang where "cap" means a lie/boast. Popularized through hip-hop and social media in the 2010s.
使用例 / Usage Examples
🗣️ Spoken— Expressing genuine opinion
"That was the best ramen I've ever had, no cap."
→ あれ、マジで今まで食べた中で一番うまいラーメンだった。
💬 Chat— Confirming something real
"no cap she literally said that lol"
→ マジでそう言ったんだよ笑
🗣️ Spoken
Naturally tacked on at the end of statements to emphasize honesty.
💬 Chat
Written as "no cap" or "nocap". Very common in casual chats.
地域 / Regional Usage
🇺🇸
United Statescommon
🇬🇧
United Kingdomcommon
🇨🇦
Canadacommon
🇦🇺
Australiaoccasional
Tags
#emphasis#honesty#gen-z#hip-hop
Similar Expressions
この表現を使ってみたいですか？文脈に合った自然な表現を3案生成します。
Try Translating →